овеять — перевод на английский

овеять — другие примеры

Эти дамы овеяли нас благоуханиями города.
These ladies bring us the scents of the town
Мое сердце овеют... звуки музыки.
My heart will be blessed With the sound of music
Меня зовут Электра Овило.
My name is Electra Ovilo.
Мне показалось, что прошёл незнакомец, и словно лёгким бризом овеяло сердце.
At first I thought it was like a stranger passing by, a feeble breeze grazing my heart.
Мы с комиссаром откровенно обменялись взглядами на произошедшее, и был сделан вывод, что я не вполне овеял себя славой, принимая во внимание этот случай с переводом заключенного.
The commissioner and I had a frank exchange of views, and it was decided I hadn't exactly covered myself in glory as far as the prisoner's transfer was concerned.