овечьими глазами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «овечьими глазами»
овечьими глазами — sheep's eyes
Конечно же, я постарался на своём несовершенном греческом объяснить, что я-то люблю овечьи глаза, а вот они меня — нет.
Indeed, I was struggling to find my demotic Greek for I like sheep's eye but sheep's eye doesn't like me"
Сатана просто с ума сходит по овечьим глазам.
Satan loves sheep's eyes.
advertisement
овечьими глазами — eye of the sheep
А ты уверен, что это не коровьи мозги, овечьи глаза или...
And you're sure this isn't cow brains or sheep eyes or...
Когда мы ужинали с патриархом в Трабзоне, нам предложили очень редкий деликатес: овечьи глаза с блюдом кускус.
When we were dining with the Patriarch at Trebizond we were offered that most special delicacy the eye of the sheep in a bed of cous cous.