овации и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «овации и»
овации и — cheers and
Мне вскружили голову овации и постоянное внимание прессы.
I got caught up in people cheering for me, being in the media every day.
ОВАЦИИ И АПЛОДИСМЕНТЫ
CHEERING AND APPLAUSE
Бурей оваций и метелью серпантина...
With a storm of cheers and a blizzard of ticker tape...
овации и — другие примеры
Давайте все вместе устроим ей овации и отпустим ее с нашими наилучшими пожеланиями.
[laughing] Let's get together and give her a big hand and send her off with our best wishes.
Стоячая овация и пять вызовов на бис!
Five curtain calls and a standing ovation.
И я всего-то хотела стоячей овации и чтобы люди постили в твиттер, что я новая икона для всех черных женщин, а потом чтобы я постила в ответ: «Почему только черных?»
All I wanted was a standing ovation and for people to tweet that I was the new icon for black womanhood and then for me to tweet «why just black womanhood?»