об этом и говорили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «об этом и говорили»
об этом и говорили — talking about it
Именно об этом и говорила учительница.
Now, this is exactly what Bart's teacher was talking about.
Именно об этом и говорил раввин.
Zero, nothing. That's exactly what the rabbi was talking about.
Все постояльцы в отеле только об этом и говорили.
Everybody in the hotel was talking about it.
Этот бездельник Олимпио постоянно там околачивается особенно теперь, когда его жена ему не дает, все только об этом и говорят!
That loafer Olimpio is always out now that his wife won't entertain him in bed, everyone's talking about it!
Дело в том, что все только об этом и говорят.
This thing is all anyone can talk about.
Показать ещё примеры для «talking about it»...