обязанности управляющего — перевод на английский

обязанности управляющего — acting managing

После ухода Паркера ты знаешь, что я исполняю обязанности управляющего партнера, так?
With Parker gone, you know I'm acting managing partner, right?
И, как исполняющая обязанности управляющего партнера, моя обязанность сказать тебе, что ты скатываешься вниз.
And as acting managing partner, it's my responsibility to tell you you're sliding.
advertisement

обязанности управляющего — другие примеры

Помогать — обязанность управляющего, не так ли?
The boss has an obligation to help us, doesn't he?
— Исполняешь обязанности управляющего.
— Acting supervisor.
То есть, однажды я уже исполнял обязанности управляющего, но затем я стрелял в офисе.
I mean, I was interim manager once, but then I shot that gun.
Все, доктор Рид вернулся к обязанностям управляющего партнёра!
Everybody, Dr. Reed has returned to be active manager!
Оказывается, в обязанности управляющего входит назначение временного мэра на период до внеочередных выборов.
Apparently as city manager, I'm in charge of appointing an interim mayor until the special election.