обьяснить — перевод на английский

Варианты перевода слова «обьяснить»

обьяснитьexplain

Дай мне все обьяснить, потом можешь идти.
Let me explain first, then you can go.
Вы хотели бы обьяснить ваш отказаз Принять эту задачу?
Would you care to explain your refusal to accept this task?
Я могу обьяснить, Ваше Величество.
I can explain, Your Amplification.
Я смогу все обьяснить.
I can explain it.
Я могу обьяснить.
I can explain.
Показать ещё примеры для «explain»...

обьяснитьtell

— Вы можете обьяснить, что происходит, инспектор?
Can you tell us what this is all about, Inspector?
Мадам Роза, если вы знаете, то должны мне обьяснить, почему моя мама никогда не пришла, чтобы увидеться со мной?
If you know, Madame Rosa, you must tell me. Why my mother never comes to see me?
— Тебе нужно обьяснить, почему ты не хочешь работать со мной в твоей операционной
I NEED YOU TO TELL ME WHY YOU DIDN'T WANT ME IN ON YOUR SURGERY.
не знаю...случилось нечто большее... потому что,видимо, в мой дом вернулся 1988 год... и никто не хочет обьяснить мне что происходит.
I haven't... found out much, because, apparently, it's 1988 in my house, and no one felt the need to tell me anything.
— Кто нибудь может обьяснить мне что здесь слу...?
Would someone tell me what's happ...?
Показать ещё примеры для «tell»...