обычный священник — перевод на английский

обычный священник — ordinary priest

Архитектор сказал, это не обычный священник.

The builder said he was... no ordinary priest.

Не думаю, что это обычный священник, Лэшер.

I don't think this is an ordinary priest, Lesher.

Он мне вроде как нравится, и я должна убедиться, что он обычный священник, а не какой-нибудь сумасшедший служитель культа.

I kind of like him, and I need to make sure that he's normal and not some, like, weirdo cult leader.

Я обычный священник, а люди Нарцисса повсюду.

I'm just a lowly priest; Narcisse has people everywhere.

Тебя устроит обычный священник?

— Can it be a regular priest?

Ваше Святейшество, я просто бедный, обычный священник, и тайна исповеди единственная достойная вещь, которая у меня есть.

Your Holiness, I'm just a poor, simple priest, and the secret of the confessional is the only respectable thing I have.

Ну, патер Браун — это вам не обычный священник.

Well, Father Brown is not your average priest.