обычный мальчик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обычный мальчик»
обычный мальчик — normal boy
Пол, молодой мальчик... но он не обычный мальчик.
Paul was a young boy but is not a normal boy. Was a mutant.
Пикси — это не обычный мальчик, он эльф.
Pixy is not a normal boy. He is an elf.
Ты можешь снова быть обычным мальчиком. И оставить всё это позади.
You can go back to being a normal boy and put all this behind you.
Доктор, Кларк не совсем обычный мальчик.
Doctor, Clark isn't exactly what you'd call a normal boy.
Он, эм, он не обычный мальчик, слава Богу.
He, um, well, he's not a normal boy, thank God.
advertisement
обычный мальчик — ordinary boy
Если бы Лео был обычным мальчиком, я дала бы ему все, что надо.
If Leo were an ordinary boy, I could give him what he needs.
Просто был обычным мальчиком.
Just an ordinary boy.
Я — обычный мальчик, который живет с папой.
I'm an ordinary boy who lives with his dad.
И ты теперь совсем не простой, обычный мальчик.
You're not actually an entirely ordinary boy.
И во многом его привычки отличались от привычек обычных мальчиков. Когда приближалась гроза, мальчик выбегал под дождь, смеялся и шалил.
The boy was smaller than the Mohawks... and his habits were different than the ways of ordinary boys.