обыск вашей — перевод на английский

обыск вашей — search your

У нас есть ордер на обыск вашей квартиры.
We have a warrant to search your apartment.
— У нас ордер на обыск вашей квартиры.
We got a warrant to search your apartment.
У нас ордер на обыск вашего дома.
We have a warrant to search your house.
— У нас есть ордер на обыск вашей квартиры.
— We have orders to search your apartment.
У нас есть ордер на обыск вашего дома.
We have a warrant to search your house.
Показать ещё примеры для «search your»...

обыск вашей — warrant to search your

У нас ордер на обыск вашей квартиры.
Well, this is a warrant to search your apartment.
И кроме этого, мы получили ордер на обыск вашей комнаты в отеле, где мы нашли футбоку со следами хлорина...чистого хлорина... того же типа, каким был убит Зак.
And then off of that, we got a warrant to search your hotel room, where we found a shirt with chlorine on it... pure chlorine... the kind that killed Zack.
Но мы оформляем ордер на обыск вашей квартиры.
But we're waiting on a warrant to search your apartment.
— Ордер на обыск вашего дома.
— It's a warrant to search your home.
Мы получили ордер на обыск вашей квартиры, Натали.
We executed a search warrant at your apartment, Natalie.
Показать ещё примеры для «warrant to search your»...

обыск вашей — search the premises

Мистер Уэббер, у нас есть ордер на обыск вашего дома вы не могли бы отойти в сторону, сэр
Mr. Weber, I have a warrant to search these premises. Uh, if you would step aside, sir.
У нас ордер на обыск вашей квартиры!
We have a warrant to search your premises!
И во время обыска вашей ячейки, несколько дней назад, полицией была изъята пара ботинок 12 размера, это так?
And when these premises were searched by the police a few days ago, a pair of size-12 boots was recovered from your unit, isn't that right?
Я должен провести обыск вашего жилья.
I'm here to carry out a search on your premises.
Мистер Кинг, у нас есть ордер на обыск вашего дома.
Mr. King, we have a warrant to search the premises.