обыскивать комнату — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обыскивать комнату»

обыскивать комнатуsearching rooms

Используйте ломы или топоры, чтобы выломать двери и обыскиваем комнаты на наличие пострадавших.
Mule kicks or Halligans to knock the doors in, and we search the rooms for any victims.
Мы обыскиваем комнату в поисках потайных дверей.
We search the room for secret doors.
— И тем не менее, вы обыскивали комнату?
Yet you still searched the room?
Я обыскиваю комнату жертвы убийства.
I'm searching the room of a homicide victim.
Вот почему обыскивали комнату Джонни Ди.
That's why Johnny D's room was searched.
Показать ещё примеры для «searching rooms»...
advertisement

обыскивать комнатуsearching

А что если кто-нибудь увидит, что мы обыскиваем комнату Гарри?
What if someone sees us searching Harry's room?
Я услышал, что вы обыскиваете комнату Джей Ди.
I heard you were searching JD's room.
Пока Джей-Пи обыскивал комнату Стиви, я подробно опросил менеджера отеля.
So, while JP was searching Stevie's room, I was hard at work interviewing the hotel manager.
Поуп не хочет, чтобы мы обыскивали комнату священиика, пока архивариус не собрал...
Pope doesn't want us to search the rectory before an archivist can gather --
Ты обыскивала комнату Маркуса?
Did you search Marcus' room?