обыскать место — перевод на английский

обыскать место — search the area

Обыщите место.
Search the area.
Вам с Фиделем обыскать место, где это нашли, посмотрите, не найдётся ли что-то ещё.
You and Fidel search the area where these were found, see if you can find anything else.
Гудфеллоу, заберите улику и обыщите место.
Goodfellow, collect the evidence and search the area.
Они обыскали место, где я ее нашел, но они не нашли ее семью.
They searched the area where I found her, but they... they never found her family.
advertisement

обыскать место — search the place

Обыщите место!
Search the place!
Мы с Бриггсом зайдём с чёрного хода, обыщем место, проверим, что МакКарти там нет.
Briggs and I will go in the back, search the place, make sure McCarthy isn't in there.
Обыщите место, пока тут ещё есть улики.
Search that place before there's no evidence left.
advertisement

обыскать место — другие примеры

Кстати, Пит, тебе надо вернуться и обыскать место еще раз просеять землю на глубину фута.
By the way, Pete, you'll have to go back and look for some more bones and sift the sand to a depth of at least a foot.
Вам — обыскать место на предмет улик.
You check the site for evidence.
Вы обыскали место преступления, но насколько тщательно проверили повозку и лошадь?
Where'd you find this? You searched the crime scene, but how closely did you look at the carriage or the horse?
Он знал, что копы обыщут место преступления.
He knew the cops would investigate this crime scene.
Ну, мы обыскали место и там пусто.
Well, we breached the space, and it's empty.
Показать ещё примеры...