обыскать меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обыскать меня»
обыскать меня — search me
Теперь, когда я прихожу сюда вижу здесь Каллахана с парнями внизу и они пытались обыскать меня.
Now, when I come in here a little while ago there was Callahan and his boys downstairs and they tried to search me.
Обыщете меня или сразу перейдете к пыткам?
Search me, or maybe lynch me?
Вы можете послать команду, чтобы обыскать меня, если желаете, но я один и безоружен.
You can send a team to search me if you wish, but I am unarmed and alone.
Давайте, посылайте свою команду, чтобы обыскать меня.
You can go ahead and send your team to search me.
— Можете обыскать меня, если хотите.
— You can search me, if you like.
Показать ещё примеры для «search me»...
обыскать меня — frisk me
— Обыщи меня, разрешаю.
— Frisk me, go ahead. Go ahead.
Она может обыскать меня когда угодно. — Заткнись ты, идиот!
She can frisk me anytime.
Вы хотя бы могли позволить обыскать меня этой красавице.
You could have at least have had the pretty one frisk me.
Ты хочешь обыскать меня?
You want to frisk me?
Может, обыщешь меня?
You want to frisk me?
Показать ещё примеры для «frisk me»...
обыскать меня — pat me down
И Элли вызвалась обыскать меня.
And Ally volunteered to pat me down.
Обыщи меня.
Pat me down.
Ты хочешь обыскать меня?
You want to pat me down?
Ну... если ты хотя бы попытаешься обыскать меня, я тебя убью.
Well... you even try to pat me down, I'll kill you.
Хочешь обыскать меня?
You want to pat me down?
Показать ещё примеры для «pat me down»...