обыскали его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обыскали его»
обыскали его — search his
— Обыщи его комнату.
— Search his room.
Я пришел в цветочный магазин, обыскал его грузовик, ... дом его матери.
I go down to the flower shop, search his truck, strike the mother lode.
Но мы можем обыскать его дом.
We could search his house, though.
Обыщите его вещи.
Search his things.
Я хочу чтобы вы обыскали его фургон.
I want you to search his van.
Показать ещё примеры для «search his»...
обыскали его — frisk him
Олег, обыщи его.
Oleg, frisk him.
Обыскать его.
Frisk him.
Обыщи его, затем поучи слегка.
Frisk him, then beat him... a little.
Ты обыскал его?
Did you frisk him?
Если он не коп, почему я не могу обыскать его?
— Why can't I check if he ain't a cop? If he ain't wired, why can't I frisk him?
Показать ещё примеры для «frisk him»...
обыскали его — check him
Можем ли мы обыскать его?
Can we check him?
Ну-ка, обыщи его.
Go on, check him.
Обыщите его.
Check him.
Бен, обыщи его...
Ben, check him.
Обыщи его.
Check him.
Показать ещё примеры для «check him»...
обыскали его — raided his
Что продавец бумаги из Одессы, штат Техас, укрывает серийного убийцу со сверхспособностями, а Вы обыскали его склад, полагаясь на интуицию?
That a paper salesman from Odessa, Texas is currently harboring a super-powered serial killer, and that you raided his warehouse on a hunch?
А вы знали, что два месяца назад испанская разведка обыскала его квартиру в районе Саламанки?
We know who Dion Stavros is. Did you know that two months ago, Spanish intelligence raided his apartment in the Salamanca district?
Охранники сектора обыскали его бункер вчера вечером.
The SEU guards raided his bunker last night.
А это значит, что у нас будет возможность обыскать их комнаты.
I figured it gives us a chance to raid their rooms...
Обыскали его квартиру и нашли горы барахла.
They raided his flat and found loads of stuff.