объяснить факты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «объяснить факты»

объяснить фактыfact it

А как объяснили факт, известный служащим отеля в Майами, ...что за 3 дня до смерти она подала в номер Лэнни и Винса ужин, ...и больше её уже не видели?
What's the official story on the fact that the staff of the hotel in Miami all seemed to know she delivered room service to the boys' suite three days before and was never seen alive again? What happened to her?
Как мы можем объяснить факт, что она была выкинута в горшок в углу, но найдена вот здесь?
How do we square the fact it was thrown in the pot in the corner, but found in this one here?
advertisement

объяснить факты — другие примеры

— Подполковник Хасон, как вы объясните факт ограбления штаба?
Deputy commander, how do you explain the burglars'success in penetrating police HQ?
А как вы объясните факт, что ваша бывшая невеста, Лили Шоу, нашла точно такой же шарф в вашем гардеробе?
How do you account for the fact that your ex-fiancee, Lily Shaw, found the exact same scarf in your wardrobe?