объяснить своё поведение — перевод на английский

объяснить своё поведение — explain yourself

Объясни своё поведение.
— Wait! Explain yourself.
И как ты объяснишь своё поведение?
Well, go on, then. Explain yourself.
Этим утром я мог бы провести три часа с моим сыном, но вместо этого я трачу их на тебя, только чтобы ты могла объяснить свое поведение.
I had three hours with my son this morning, but instead, I'm spending it here with you, so you can explain yourself.
Не хотите объяснить своё поведение?
Care to explain?
advertisement

объяснить своё поведение — explain his behavior

— Он не пытался как-то объяснить своё поведение?
— Did he try to explain his behavior? .
И когда скорпион ужалил черепаху, обрекая их обоих, что он говорит, чтобы объяснить свое поведение?
And when the scorpion stings the turtle, dooming them both, what does he say to explain his behavior?
advertisement

объяснить своё поведение — другие примеры

Только люди могут объяснить свое поведение.
Only humans can explain their behaviour.
Мне кажется, я должна объяснить свое поведение.
I feel I should explain my behavior earlier.
Вы ведь даже не потрудились объяснить свое поведение!
Do you have any explanation antamplat for what that night?
Он как-нибудь объяснил свое поведение?
Did he give you any kind of explanation?
Люди используют слово инстинкт, когда они не могут объяснить свое поведение.
People use the word instinct because they can't account for the behavior.
Показать ещё примеры...