объяснить своё отсутствие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «объяснить своё отсутствие»

объяснить своё отсутствие — другие примеры

— Майку лучше объяснить своё отсутствие.
Mike better have one hell of an excuse for not being here.
Любовничек объяснит своё отсутствие инспектору?
Lover-boy can explain his absence to the inspector.
Все члены Совета должны явиться, либо объяснить своё отсутствие.
Every Councillor must attend or give very good reason why he may not.
Ты знаешь, это удобно.. что вы вместе имеете эти шипы.. так как вы сможете объяснить свое отсутствие самоконтроля.
You know, it's just so convenient that you both have these spikes that you can blame for your lack of self-control.