объяснить ребёнку — перевод на английский

объяснить ребёнку — to explain

Как это объяснить ребенку?

How do you explain that?

Порой сложно объяснить детям суть твоей работы.

Sometimes it's hard to explain your job to the children.

— Ваша обеспокоенность многое объяснит детям агентов, которых убьют, когда раскроются их имена.

I'll see that your concerns make it straight to the children of undercover agents who've been killed when their identities were made known.

Пожалуйста, объясни детям, что происходит в этом доме.

Please explain our new house guests to your children. — Mrs. Wigand's leaving the house.

— Как это объяснишь ребёнку?

How do you explain that to your child?

И ты должен постараться объяснить ребенку, Как случилось, что птица больше не двигается.

You should try explaining to a child how come the bird isn't moving anymore.

Родители, если вы не объясните детям, что таких людей, ак Пэрис Хилтон следует презирать, то от кого же они это узнают? !

Parents, if you don't teach your children that people like Paris Hilton are supposed to be despised where are they gonna learn it?

Ты не могла бы все объяснить детям за меня?

So could you... Tell the kids for me?

Сможешь объяснить детям, в чем отличие?

Can your children tell the difference?

Она используется пуританами, чтобы объяснить детям зло похоти.

It is used as a living precedent by we puritans to illustrate to the children the evils of lust.

Как вы объясните ребенку, что такое интернет?

How would you explain the Internet to a child?

Показать ещё примеры...