объяснить необъяснимое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «объяснить необъяснимое»
объяснить необъяснимое — explain the unexplainable
Не в религиозном смысле, поскольку концепция существования Бога — просто глупая попытка объяснить необъяснимое.
Not in a religious sense, because the concept of God is merely a foolish attempt to explain the unexplainable.
Это была борьба, чтобы объяснить необъяснимое.
It's been a struggle to explain the unexplainable.
объяснить необъяснимое — другие примеры
Мне кажется, что Сэм разыгрывает свою бредовую фантазию, позволяющую ему объяснить необъяснимое:
I believe that Sam is living out a delusional fantasy. A fantasy which allows him to explain the inexplicable senseIess tragedy.
Просто пытаюсь объяснить необъяснимое.
Just trying to explain the inexplicable.
Поразительно, как долго можно пытаться объяснить необъяснимое.
It... It's amazing how long a person can rationalize the irrational.