объяснить ситуацию — перевод на английский

объяснить ситуацию — explain the situation

Обратись к нему, объясни ситуацию, сыграй на его сострадании.

Explain the situation. Be at his mercy.

Пожалуйста, объясните ситуацию Энкаранам.

Please explain the situation to the Enkarans.

Мы объясним ситуацию этому парню Тогару.

We explain the situation to this Togar guy.

Кто-то должен объяснить ситуацию. Или ты, или я. Хорошо, хорошо.

Someone has to explain the situation, either you do it or I'll do it.

Ну, я объясню ситуацию в телефонной компании. Думаю, они смогут помочь.

Well, if I explain the situation to the phone company they will get something done.

Показать ещё примеры для «explain the situation»...

Я объяснил ситуацию, и они работают добровольно, но этого мало.

I explained the situation and they volunteered, but it's not enough.

— Жена позвонила и объяснила ситуацию.

My wife called and explained the situation.

Написал своему другу из Фэрион Энерджи, объяснил ситуацию с Дэвисом.

Texted one of my friends at Farion Energy, explained the situation with Davis.

Монсеньор объяснил ситуацию нам.

The monsignor explained the situation to us.

Я позвоню им и объясню ситуацию.

What if I called them and just explained the situation?

Показать ещё примеры для «explained the situation»...

Это бы объяснило ситуацию с мамой.

That would explain Mom.

Если мы с тобой сходим к нему и объясним ситуацию с Эдвином, может быть, он даст нам время.

If you and I both go to see him and explain Edwin's situation... maybe he'll give us some time.

Как ещё объяснить ситуацию в Ливане?

Well, how else do you explain Lebanon?

Объясни ситуацию.

Explain.

Отец Сун Чхана, почему бы вам не объяснить ситуацию

Soonchang's dad, why don't you start explaining