объявить эвакуацию — перевод на английский

объявить эвакуацию — другие примеры

Я объявил эвакуацию.
Where's everyone going?
Так, мой собеседник может объявить эвакуацию, но невозможно вывести оттуда такую толпу за такое короткое время.
Yeah, my contact, he can call for an evacuation, but there's no way in hell he can clear that many people out of there in that short a time.
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции.
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility.
Мэр объявил эвакуацию для всех домов южнее 23 улицы до полуночи перед тем как берег...
The Mayor has issued a mandatory evacuation order for all homes south of 23rd Street by midnight tonight before the expected landfall...
Пожарные объявили эвакуацию в здании.
The fire department is proceeding with a non-critical evacuation of the building.
Показать ещё примеры...