объявить о своей отставке — перевод на английский

объявить о своей отставке — announced his resignation

Сегодня мы выясним, останусь ли я командовать армией Америки... или объявлю о своей отставке Конгрессу.

What we discuss here tonight will determine if I remain in command of these American forces... or if I announce my resignation to Congress.

Ожидают что он объявит о своей отставке в ближайшие несколько дней.

He's expected to announce His resignation in the next few days.

Сенатор Рон Дэвис объявил о своей отставке после обвинения в незаконной торговле акциями «УилФарма» где он был главным акционером.

Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder.

Верховный судья Рой Эшланд, прослуживший 32 года в Верховном суде США, 12 из них как глава, объявит о своей отставке через мгновенье.

Chief Justice Roy Ashland, having served 32 years on the Supreme Court... ... 12 of them as chief, will announce his retirement in just a moment.

— Думаешь он объявит о своей отставке?

— Think he'll announce retirement?

Ожидается, что президент Уокер в течении часа официально объявит о своей отставке с поста президента Соединенных Штатов.

We expect President Walker to speak within the hour, announcing his official resignation as president of the United States.

Премьер-министр обязан объявить о своей отставке.

The prime minister should hand in his resignation.