объявить о своей беременности — перевод на английский

объявить о своей беременности — announce your pregnancy

Я поняла, что объявив о своей беременности параллельно с открытием центра, пока имя Дэниела не очищено омрачит жизнь моего ребенка, до того как она начнется.
I realized that announcing my pregnancy in conjunction with the wing, while Daniel's name is still in tatters, would cast a shadow over my child's life before it's even begun.
И это прекрасный момент, чтобы объявить о своей беременности.
The groundbreaking will be the perfect moment to announce your pregnancy.