объявить охоту — перевод на английский

объявить охоту — will all be hunted

И на них объявили охоту.
And so they were hunted.
Он думает, что на него объявили охоту.
Thinks he's being hunted down.
Я теперь могу распоряжаться нашими людьми и объявить охоту на Пятую Колонну, ощущая всю мощь правительства Соединённых Штатов за моей спиной.
I am now free to serve our people and hunt down Fifth Column with the full weight of the United States government behind me.
Если я это сделаю, на нас всех объявят охоту.
— ... before it's too late. — I do that, we will all be hunted.

объявить охоту — другие примеры

На тебя объявят охоту.
May others be as passionate in their hunting of you.
А сейчас оно объявило охоту на ведьм.
Now TV is leading the witch hunt.
Полиция Сакраменто объявила охоту на них.
SAC PD's got a manhunt going.
Словно объявили охоту на ведьм.
It was like a witch-hunt.
Но он знает, что если Эмили немедленно не найдут, на него объявят охоту по всей стране.
But he has to know if Emily isn't found ASAP, he's looking at an AMBER Alert.
Показать ещё примеры...