объявить комендантский час — перевод на английский

объявить комендантский час — другие примеры

Объявили комендантский час
Identity cards!
Послушай, Левон, возможно тебе следует объявить комендантский час.
Look Lavon, maybe you should impose a curfew.
Президент объявил комендантский час от заката до рассвета, после того как действия Национальной гвардии не смогли предотвратить третью ночь мародерства по всей стране.
The President has declared a mandatory dusk-to-dawn curfew after the crackdown by the National Guard failed to prevent a third night of looting across the country.
— В результате волнений полицейское управление Мемфиса объявило комендантский час.
As a result of local unrest, the Memphis Police Department has issued a mandatory citywide curfew.
— Они объявили комендантский час.
— They blew the curfew sirens. — It's fine.
Показать ещё примеры...