объявить во всеуслышание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «объявить во всеуслышание»

объявить во всеуслышание — другие примеры

Так, может, объявить во всеуслышание о формировании новой территории с перспективой образования штата, или даже республики?
I wonder, should we ruminate publicly in loud voices over forming a new territory with an eye towards future statehood, or even our own republic?
Я лишь хотел, чтоб вы объявили во всеуслышание, верите ли в Библию.
Coffee black. I just wanted you to say if you believe in the Bible.
Объявим во всеуслышание.
Declare it, all above board.