объявился у — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «объявился у»
объявился у — showed up at
Начиная с того момента, когда пастор Данн объявился у твоей двери и до конца.
Starting with the moment that pastor dunn showed up At your door, and go.
А когда Беллатриса объявилась у дома Уизли?
Ooh, and then Bellatrix showed up at the Weasley house?
Она уже успела объявиться у меня дома с твоим сыном.
She already showed up at my door with your son.
Да, о Джульетт Питтман, которая объявилась у меня дома и допросила с пристрастием о своих отце и матери.
Yeah, Juliette Pittman, who showed up at my house and then proceeded to grill me about her mother and her father.
Она объявилась у чёрного входа, я впустила её.
She showed up at the back door, and I let her in.
Показать ещё примеры для «showed up at»...