объект симпатий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «объект симпатий»

объект симпатий — другие примеры

самом странном, сумасбродном, эксцентричном, самом нелепом объекте симпатий.
their strangest, freakiest, oddest, most embarrassing, ridiculous person to fancy.