объект зависти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «объект зависти»

объект зависти — другие примеры

Что ж, это делает вас объектом зависти для большинства мужчин.
Two?
Каждый считается невиновным. Это то, что делает нашу систему правосудия объектом зависти всего мира.
It's what makes our justice system the envy of the world.
ПГК в объект зависти всех клубов любителей вин в стране.
The pgc into the envy of every wine club in the world.
Я буду огорчен если мадам Флоренс станет объектом зависти
I'd be mortified if Madam Florence become the focus of any envy.