объективное мнение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «объективное мнение»
объективное мнение — objective opinion
Мне нужно объективное мнение.
I need an objective opinion.
В этом случае я смогу дать Вам полностью объективное мнение в отношении лечения.
That way I can give you a completely objective opinion regarding treatment.
Мне нужно твое объективное мнение.
I need your objective opinion.
Я ни на что не намекаю. Меня интересует твое объективное мнение, как детектив, считаешь ли ты возможным, что это был Мека?
I'm asking for your objective opinion, as a detective, is it possible that person could've been Meka?
Ты хочешь объективного мнения.
You want an objective opinion.
объективное мнение — objective
Это могло бы помочь получить объективное мнение третьей стороны за столом переговоров.
It might help to have an objective third party.
Видимо потому что я женщина, я не могу иметь объективное мнение о женщине-стажере.
[Sighs] I guess 'cause I'm a woman, I couldn't possibly be objective about a female candidate.
Это объективное мнение.
Objectively, he's cute.