объездная дорога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «объездная дорога»

объездная дорогаback roads

Если кто-то знает объездные дороги, так это Ред.
They half-finish a road, start another. If anybody knows them back roads, it's Red.
Объездные дороги.
The back roads.
На объездной дороге к Стоней Ридж.
On a back road at the Stoney Ridge Development.

объездная дорогаbypass road

Кай, ты хотел сказать что-то об объездной дороге?
Kaj, you wanted to say something about a bypass road?
— Я дал ему объездную дорогу за его голос.
— I gave him a bypass road for his vote.
Я изучил рынок и там нет места вашему мотелю, не сейчас, когда построена объездная дорога.
I looked into it, and there's no market for your property, not with the new bypass road going in.
Прокладываем новую объездную дорогу.
This here is the new bypass road.
Рядом с новой объездной дорогой.
Out by the new bypass road.