объединяться в пары — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «объединяться в пары»

объединяться в парыpairing up

Миранда не говорила, что нам нельзя объединяться в пары.
So, Miranda never said not to pair up.
От галактики к галактике черные дыры объединяются в пары, танцуя напролет всю бесконечную космическую ночь.
In galaxy after galaxy, black holes are paired up and dancing the cosmic night away.
Они объединяются в пары не чтоб потанцевать.
They're not pairing up for square-dancing.