объединить людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «объединить людей»
объединить людей — bring people together
Да, конечно, но ты знаешь, что иногда утрата может объединить людей.
Yeah, sure, but, you know, sometimes a loss can bring people together.
Это то, что может объединить людей, где не надо говорить или... просто если не знаешь, чем ещё заняться.
It's just something that can bring people together, where you don't have to talk, or if you don't know what else to do.
Пока что я убедил его, что теннисный стол поможет помочь объединить людей.
Still, I convinced him a ping-pong table could help bring people together.
Стол должен был объединить людей, и он определенно это сделал.
The table was supposed to bring people together, and it appears it has.
Драконы — добрые, чудесные существа, которые могут объединить людей.
Dragons are kind, amazing creatures... that can bring people together.
Показать ещё примеры для «bring people together»...
объединить людей — unite my people
— Каи Опака... Я не могу объединить людей до тех пор, пока не буду знать, что Пророки предупреждены.
— Kai Opaka... I can't unite my people till I know the Prophets have been warned.
Тесей объединил людей в древнегреческой мифологии.
Theseus united the people of ancient Greek mythology.
Нет, он пропагандист, использующий искусство, чтобы объединить людей вокруг Сопротивления.
No, he's a propagandist who was using artwork to unite people behind the Resistance.