объединить королевства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «объединить королевства»
объединить королевства — unite the kingdoms
Я искал сильнейшего воина на земле, героя, того, кто смог бы объединить королевства, того, кого я смог бы с гордостью называть семьей.
I was looking for the strongest warrior in the land, a hero, someone who could unite the kingdoms, someone I would be proud to call family.
Мидас хочет объединить королевства, женив меня на своей дочери.
Midas wants to unite the kingdoms by marrying me to his daughter.
Я думал, что в будущем мы сможем объединить королевства.
I thought we could unite our kingdoms one day.
advertisement
объединить королевства — to unite the realm
Вместе мы объединим королевство.
Together, we'll unite the realm.
Если мы создадим союз, у нас хватит сил объединить королевство.
If we forge a union, we'd have the strength to unite the realm.