общий наркоз — перевод на английский

общий наркоз — general anesthesia

Президент сейчас под общим наркозом.
The president is under general anesthesia right now.
Ты сделаешь общий наркоз?
Will you give general anesthesia?
В операционной пациенты обычно под общим наркозом.
In the OR we put our patients under general anesthesia.
В любом случае ему понадобится общий наркоз для биопсии.
Gonna need general anesthesia for the biopsy.
Вы проведете 5 дней в стационаре. Операция пройдет под общим наркозом.
Theoperationrequires a stay of five days, and it is done under general anesthesia.
Показать ещё примеры для «general anesthesia»...
advertisement

общий наркоз — general anaesthetic

Так что, было решено делать кесарево сечение. Мать положили под общий наркоз.
So they decided to do a caesarean and the mother was put under a general anaesthetic.
И проведу эндоскопию под общим наркозом.
I perform an endoscopy under general anaesthetic.
Общий наркоз!
General anaesthetic!
Операция пройдет под общим наркозом.
I'll be giving you general anaesthetic
Первый раз в жизни я получил серьёзную травму, первый раз мне сделали операцию под общим наркозом — я вообще первый раз лежал в больнице,
'This is the first time in my life that I have been badly injured, 'the first time I've had an operation under general anaesthetic, 'and the first time I've been in hospital.
Показать ещё примеры для «general anaesthetic»...
advertisement

общий наркоз — general anesthetic

Общий наркоз, дрель и пара щипцов.
A general anesthetic, a cranial drill and a pair of torceps.
Так что да, ваша дочь будет под общим наркозом.
So, yes, your daughter will be under general anesthetic.
Операцию нельзя делать без общего наркоза.
It cannot be done without a general anesthetic.
В общем наркозе три компонента... успокоительное, мышечный релаксант, и усыпляющее средство.
General anesthetic has three components... an antianxiety drug, a muscle relaxant, and a sleeping agent.
Они использовали общий наркоз Или эпидуральную анестезию?
did they use a general anesthetic or an epidural?
Показать ещё примеры для «general anesthetic»...