общество требует — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «общество требует»

общество требуетsociety demands

[БАМБЛ] Общество требует кормить их кашей и брать на работу...
.. that society demands they be fed gloop and put to work...
Общество требует, нашего участия в социальном контакте, чтобы казаться вежливым.
Society demands that we engage in a social intercourse in order to seem courteous.
И хотя мы можем быть благодарны, что Король по-прежнему может жить и процветать, общество требует, чтобы этот убийца был разоблачен во всех своих злодеяниях.
And although we may give thanks that the King may live and thrive still, society demands that this assassin be exposed in all his darkness.
advertisement

общество требует — другие примеры

Общество требует пересмотра дела.
People are demanding a retrial.
Они будут спешить с оценкой, потому что общество требует злодея.
They are going to rush to judgment because the public is demanding their villain.