общество осуждало — перевод на английский

общество осуждало — society condemns

Нет, вы, конечно, на свой страх и риск заняться тем, что общество осуждает.
Now, you took a risk by doing something that society condemns.
Общество осуждает матерей, предпочитающих оставить дом ради работы.
Society condemns working mothers that don't stay at home.