общественный служащий — перевод на английский

общественный служащий — public servant

Ну, я общественный служащий.
Well, I'm a public servant.
Я общественный служащий, я не имею права поддерживать чью-то позицию.
I'm a public servant, and I can't take a political stance.
Он — награжденный общественный служащий.
He's an award winning public servant.
Знаешь, ведь было время, когда быть общественным служащим... что-то значило для меня, но теперь, когда люди узнают чем я стал... они повесят меня на высоком дереве.
You know, there was a time when being a public servant... meant something to me, but now, when people know what I've become... They're gonna hang me from the highest tree.
Это то, на что мы подписывались, когда стали общественными служащими.
That's what we signed up for when we became public servants.