общественный деятель — перевод на английский

«Общественный деятель» на английский язык переводится как «social activist» или «public figure».

общественный деятель — public figure

— Была ложью. Такой общественный деятель.

Such a public figure.

Общественный деятель, который борется за правду, свободу и справедливость.

He's a public figure that stands for truth and justice and freedom.

Помогаю Питеру узнать, кто угрожает убить общественного деятеля, пока Диана будет под прикрытием, как ее помощница.

Helping Peter find out who's threatening to kill a public figure while Diana goes undercover as her assistant.

Я не могу мешать им общаться друг с другом, но Диана Фини, не первый наш общественный деятель.

I can't stop them from talking to each other but Diane Feeny is not our first public figure.

Кливер, я общественный деятель, а ты сознательно вредишь моей репутации.

Cleaver, I am a public figure, and you deliberately set out to damage my reputation.

Показать ещё примеры для «public figure»...

Очевидно местные общественные деятели считают, что это более важно, чем Вторая мировая война, но что я вообще в этом понимаю?

Apparently the community leaders Feel that's more important than world war ii, But hey, what do I know?

Миллион общественных деятелей вопят, вопят и вопят.

A million community leaders yammering on and on and on.

Я отец, я общественный деятель, у меня бизнес.

I'm a father, a community leader, and a business owner.

Нам нужна картинка, что заведёт людей, так что предлагаю сделать постановочный кадр — полицейский в экипировке стреляет в общественного деятеля.

We would need an image that would galvanize people, so I say we stage a photo of a cop in riot gear shooting a community leader.