общественные помещения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «общественные помещения»

общественные помещенияbuildings and houses

Прежде всего, погасите свет в домах и общественных помещениях.
A blackout is called for in all buildings and houses.
Просьба выключить свет во всех домах и общественных помещениях.
A blackout is called for in all buildings and houses...

общественные помещенияpublic spaces

Мы изгоним этим маленьких негодников из наших парков и общественных помещений.
We are actively chasing the little beggars Out of our parks and public spaces.
Во многих школах Нью-Йорка ведется видеонаблюдение общественных помещений.
A lot of schools in New York keep video surveillance of their public spaces.