общественные мероприятия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «общественные мероприятия»
общественные мероприятия — social event
Я не пропущу самое великое общественное мероприятие сезона.
I'm not gonna miss what's probably gonna be the social event of the season.
Еще одна хорошая вещь когда стареешь, Ты можешь покинуть любое общественное мероприятие, пораньше просто сказав что ты устал.
Another nice thing about getting old is you can leave any social event early just by saying you're tired.
Я знаю, это общественное мероприятие, простите, что мы лезем со своим бизнесом.
I know this is a social event, so I'm so sorry for making it about business.
Я не очень хорошо чувствую себя на крупных общественных мероприятиях в последнее время.
I don't do very well with big social events these days.
Нет, вы знаете, есть люди,которые знают как вести себя на общественных мероприятиях.
No, you know, some men know how to behave appropriately At social events.