общественные здания — перевод на английский

«Общественные здания» на английский язык переводится как «public buildings».

общественные здания — public buildings

Общественное мнение, общественные здания, общественные позиции.
Public opinion, public buildings, public positions.
И общественные здания, господа, все группируются вокруг большой площади, с фонтанами и деревьями.
And the public buildings, gentlemen, all grouped around a great square filled with fountains and trees.
Мы просто рыбаки, которые изо дня в день пользуются льготными кредитами Раванузо, ремесленники, подрядчики у липового общества по охране общественных зданий, дверей, автострад, чиновники и профессионалы с умопомрачительным заработком.
There are fishermen, front men who've turned into developers with Ravanusa's low interest credit. Bogus companies awarded contracts for public buildings, ports, tollways... Officials and professionals making a fortune!
А я вижу жалобы на надписи на автомобилях, в метро, на общественных зданиях...
I see graffiti on cars, subway, public buildings ...
— В прежних администрациях президент входил и выходил из общественных зданий под тентом или навесом — секретная служба хотела ограничить возможность увидеть его вне помещения.
— ln previous administrations the president entered and exited public buildings under a tent or canopy the Secret Service wanting to limit his visibility in open air.
Показать ещё примеры для «public buildings»...