общественное спокойствие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «общественное спокойствие»
общественное спокойствие — disturbing the peace
Мы не дали ход двум обвинениям в нарушении общественного спокойствия.
The two charges of disturbing the peace have been dropped against you.
Еще пять децибел и их можно официально обвинить в нарушении общественного спокойствия.
Five more decibels and they'll be legally disturbing the peace.
Ты собираешься арестовать генерала Мартока за нарушение общественного спокойствия?
You're going to arrest General Martok for disturbing the peace?
advertisement
общественное спокойствие — другие примеры
При условии, что вы немедленно обратитесь за медицинской помощью, вы будете лишь связаны обязательством соблюдать общественное спокойствие в течение одного года.
Provided that you immediately seek medical aid, you'II be bound over to keep the peace for the period of one year.
[Мистер Симпкинс] Не было ли это связано с нарушением общественного спокойствия?
MR SIMPKINS: Could it be a violation of a city ordinance?
На кого? за нарушение общественного спокойствия.
Against me for causing a disturbance at night.
Я хочу, чтобы его арестовали за угрозу общественному спокойствию.
I want this man arrested for public endangerment.
Говорят, всё больше преступлений нарушают общественное спокойствие.
He says all the great crimes are committed in the name of public tranquillity.
Показать ещё примеры...