общественное благополучие — перевод на английский

общественное благополучие — другие примеры

«Мы не однажды видели, что общественное благополучие может востребовать »жертв от своих лучших граждан, в том числе и самую жизнь.
«We have seen more than once that the public welfare may call upon their best citizens for their lives.»
В интересах обеспечения общественного благополучия и нашей репутации правительство берет на себя полную ответственность
In the interest of the public well being and our reputation the government takes full responsibility
Гигиенические предписания и общественное благополучие являются моими обязанностями и, боюсь, мне нужно заглянуть в ваш подвал.
health regulations and the general public welfare... ... naturallybeingmy duty... ... I'mafraidI'mgonna have to take a look...
Вы опираетесь на свою симуляцию и подвергаете риску общественное благополучие,
— You scientists never consider the possibility that you could be wrong, that your science could one day be the end of the entire world... you look at your computer simulations and take great risks with the public good,