общее число — перевод на английский

общее число — total

В юридической или медицинской ассоциации или соответствующих организациях журналистов или инженеров, театральных или киноартистов, разрешается принимать евреев, в численности не превышающих шести процентов общего числа членов организации.
In professional law or medical associations... or organizations of journalists, engineers, theater and film artists, Jews may only be accepted in numbers not to exceed... six percent of total membership.
По общему числу смертей Геттисберг впереди, но если говорить о СНА, а это количество смертей на акр...
Total deaths belongs to Gettysburg, but when you're talking about DPA, — that's deaths per acre...
Сколько из общего числа чистых активов... в ядерной энергии?
How much of his total net worth is... in nuclear power?
837% от общего числа абонентов ОЗ!
This represents 13.837% of OZ's total subscription!

общее число — total number

Оно, возможно, больше, чем общее число атомов во вселенной.
It's probably larger than the total number of atoms in the universe.
Тогда общее число планетарных систем в галактике равняется четвертой части от 400 миллиардов то есть, 100 миллиардов.
Then, the total number of planetary systems in the galaxy is 400 billion times a quarter or 100 billion.
Из-за сокращения бюджета Общее число полицейских, защищающих её?
And, thanks to the budget cutbacks the total number of state police protecting it:
В неотложке Ошнера ещё двое, значит, общее число подходящих пациентов... 77.
Okay, Ochsner ER has two more, which brings the total number of patients who fit the profile to... 77.