общее хобби — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «общее хобби»

общее хоббиshared hobbies

Ну... это всегда было нашим общим хобби, моим и Софии.
It's always been a hobby that I share with Sophia.
Общее хобби.
— Well, they do share a hobby. — Mm.
Может быть у них было общее хобби.
Maybe they shared hobbies.
advertisement

общее хоббиhobby together

У нас есть одно общее хобби.
Well, we do have a hobby together.
Было бы замечательно, если бы у нас было общее хобби.
It'd be great if we had a hobby together.
advertisement

общее хоббиmutual hobby

Но использование инициалов это своего рода соглашение в нашем общем хобби.
But, uh, using initials is something of a convention of our mutual hobby.
Но использование инициалов это своего рода соглашение в нашем общем хобби.
But, using initials is something of a convention of our mutual hobby.
advertisement

общее хобби — другие примеры

Нам как раз нужно общее хобби.
I could give you both lessons.