общее несчастье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «общее несчастье»

общее несчастьеcommon affliction

Тогда ее преступление — невежество. Общее несчастье для вашей команды.
Then her crime was ignorance-— a common affliction among your crew.
Общее несчастье.
Common affliction.

общее несчастье — другие примеры

Чувство потребности жертвы и страдания при сознании общего несчастия неотразимо привлекали Пьера к предстоящему сражению.
Pierre's consciousness of the necessity of sacrifice, of suffering at the understanding of the misfortune shared by all, were drawing him inexorably to the site of the imminent fighting.