общее население — перевод на английский

общее население — general population

Все эти лица без исключения имеют особенную черту, отличающую их от остальных, от общего населения.
Every one of those individuals shares a unique attribute, Distinguishing them from the rest Of the general population.
Они выкинут вас к общему населению.
They're gonna chuck you out to general population.
Всегда была часть среди народа которая оставалась настоящими активными борцами... и от них ожидается больше чем от миллионов человек среди общего населения.
There is always a part of the people who stand out as really active fighters... and more is expected from them than from the millions of national comrades in the general population.

общее население — другие примеры

В 3х километрах, с вершины одной из гор, окружающих город, мы обнаруживаем 52 деревеньки, которые и составляют Лас Хурдес, с общим населением в 10,000 чел.
3 kilometers away, from a hill top we look down on the 52 villages of Las Hurdes. They have a total population of ten thousand.