общаться с миром — перевод на английский

общаться с миром — communicate with the spirit world

Только он мог общаться с миром духов.
He was the only one who could communicate with the Spirit World.
Вы двое «общайтесь с миром Духов» как хотите, я закончила.
You two «communicate with the spirit world» all you want, I'm done.
advertisement

общаться с миром — interact with the world in

Я недавно был в таком же положении, понимаете, вроде живым, но не способным общаться с миром, и я хотел с ним обсудить, узнать, как он поживает.
See, I was in a... a similar place not so long ago, and, um you know, alive, but not able to interact with the world, and, uh, I just wanted to check in with him and see how he was doing.
Я останусь в безопасном месте и буду общаться с миром таким образом.
I shall remain in a secure location and interact with the world in this manner.
advertisement

общаться с миром — другие примеры

Осирис мог общаться с миром только через Ариэля.
Osiris can't talk to the world.
И если вы не можете найти свой путь в жизни, по крайней мере пытайтесь и пытайтесь... вы не сможете ухудшить положение, слишком много общаясь с миром... слишком бурной деятельностью и разговорами, пока все это не станет тяжким бременем.
And if you can't shape your life the way you want at least try as much as... you cannot to degrade it by too much contact with the world... burden.
Hо последнее время я мало общался с миром.
But lately, I've been out of this world.
у нас есть свидетель который не общается с миром и тобой...без обид.
we have an eyewitness who doesn't communicate with the world and you... no offense.
Он таким образом общается с миром.
That's his way of communicating.
Показать ещё примеры...