общаться с богом — перевод на английский

общаться с богом — talk to god

Ходят слухи, что он общается с Богом.

The rumour is, he talks to God.

Джон общается с Богом в бокале шампанского.

John's talking to God in his champagne glass.

Потому что там общаются с богом, Дейзи.

It's where you talk to God, Daisy.

Ты должна начать общаться с Богом.

You must start practising communing with God.

Звучит так, будто на вершине горы парень общается с Богом.

That sounds like a guy on a mountain peak communing with God.

Каким образом вы общаетесь с богом?

How exactly do you communicate with God?

Он даже может верить, что общается с Богом или другими высшими силами.

He may even believe that he can communicate with God or some other higher powers.

Такого экстаза, как с ней, я никогда не испытывал, общаясь с Богом.

I found a pleasure in her I never dreamed existed.

Я не общался с Богом с тех пор, как умерла твоя мама.

I haven't spoken to God since your mother died.

Когда появился тот парень, с телевидения. Какие шансы были у Бобби? На заднем сиденье машины мы дали ей возможность общаться с Богами.

This was an opportunity... to mix with the gods we were offering her... in the back seat of our car.

Некоторые думают, что эти вещи помогают общаться с Богом.

Some people think that these things are a way to communicate with god.

Иногда, общаясь с богом, я забываю, о чем думал.

Sometimes when I'm talking to the Lord, I lose track of things.

Показать ещё примеры...