общаешься с другими — перевод на английский

общаешься с другими — communicate with

Нельзя рисковать, чтобы вы общались с другими заключенными.

I can't take a risk of you communicating with any other prisoners.

Думал ли ты об улучшении своих навыков в общении, которые позволили бы тебе общаться с другими людьми более эффективно?

Have you considered improving your socialization skills thus allowing you to communicate more effectively?

Думаю, она могла бы так общаться с другими Альфами.

I think she could be communicating with an Alpha.

Я пробовал общаться с другими заключенными.

I have tried to communicate with the other prisoners.

Как же вы общаетесь с другими представителями своего вида?

How do you communicate with your own kind?

Работай ими, или неделю не будешь общаться с друзьями!

You dig it in. Or no friends over for a week.

И я хочу ходить в институт И посещать занятия, общаться с друзьями и не жить в твоей тени следующие три года.

And I wanna go to school and take classes and have friends without living in your shadow for the next three years.

Общаться с друзьями, в университете, в барах.

With my friends, at the university, out on the town.

Общалась с друзьями.

Out. With some friends.

Мой отец считает, что я мало общаюсь с друзьями.

My father thinks I'm not invited enough by my friends.

Показать ещё примеры для «friends»...

Сначала ты перестаешь общаться с друзьями.

First you stop talking to your friends. Now you're wigging out at a rat funeral.

Он не общался с друзьями через ваш компьютер?

Doesn't he talk to his friends on your computer?

Как я должна общаться с друзьями?

How am I supposed to talk to my friends?

Ну, ты будешь общаться с друзьями с работы.

Well, you'll talk to your friends at work.

Общаюсь с друзьями.

Talking to my friends.